Hari-hari menjadi indah, karena kita mengejarnya bersama hingga akhir

   

"Kejarlah cita-cita , setinggi angkasa biru terbentang

Hari-hari menjadi indah, karena kita mengejarnya bersama hingga akhir

Jalan panjang akan kita tempuh, kita ukir hari demi hari

Karena itu, mari kita raih bersama!!"

Quote di atas itu diadaptasi dari Jingle Iklan Pocari Sweat 2011

[Japanese Language]

果てしない　青の向こうへ
僕たちの未来は広がる 
Beautiful Days　君と僕がここにいる
走った分だけ道はのびるから
Day by day　今を生きよう。。。

------------------

 Lirik lagu dan link download

 「Beautiful Days」 ♪ [Pocari Swear Commercial Jingle 2011]

Hateshinai Aonomukouhe

Bokutachino Miraiha Hirogaru

Beautiful days Kimito Bokuga Kokoniiru

Hashitta Bundake Michihanobirukara

Day by day, Imawo Ikiiyou~

------------------

 [Indonesian Adaption Speech]

Hatté-shiii-na-iii...//

Aono___muko___ooo___wééé

Bukh-tan-chirooo //

miiiraa-i___waa //

hiirooo___gaaruuu,

Byutifull déy//

Kimi___tobukurug___gkoni___i-ru

Ha-shi //

tabu_un-dake---michi_wonob-biru_karaaa …

Déy bay déy //

Ima-wo_i-ki_yo-hooo..

[Linus lagi ngawur]

------------------

[English Translate]

going to the endless blue our futures extend there

beautiful days, you and I are here tomorrow too,

a long road will stretch out,

that's why  day by day,

let's live on today

------------------

[Bahasa Indonesia]

Menuju langit biru tanpa batas,

Masa depan kita terbuka lebar.

Hari yang indah, aku dan kamu berada di sini.

Karena hanya dengan berlari jalan pun menjadi lurus,

Hari demi hari, mari kita jalani bersama!

------------------

Lagunya bisa download di sini :

RYUTARO MAKINO-Youth Sweet Beautiful - [POCARI SWEAT- JINGLE] 楽しめ-ジングル
[broken]

POCARI SWEAT OFFICIAL SITE:

Indonesia

http://www.pocarisweat.co.id/

Japan 

http://pocarisweat.jp/

 

PROFIL RYUTARO MAKINO
[牧野竜太郎の] :

Official Site

Official Blog

^_^V

CAUTION - WARNING!!!

Hak Cipta Lagu tersebut dipegang oleh © ryutaro makino 牧野竜太郎の  dan © pocari sweat

====================================

up date : 18/06/2011

I really do hope to go there and sing in front of people in Indonesia sometime. I wish to see you guys there someday!!

Ryutaro Makino
====================================